Nach meiner Erfahrung sind diese verschwundenen Mails manchmal eher hilfreich: Das, was man sich von der Seele schreibt wird ja doch manchmal sehr schwer - und oft eher zudringlich dann auch für den Empfänger. Das schafft eine zweite Chance das Wichtige dennoch zu sagen, nur überlegter, ohne das Drängen des Gefühl als Argument.
(Obwohl das andererseits sehr wohl auch mal ein Argument sein kann - und darf.)