...vorhin beim einkaufen konnte sie die tränen nur schwer zurückhalten.

und warum -

weil sie wieder einmal etwas 'erwartet' hatte,
was zwar für 'normale menschen' selbstverständlich ist -

doch für ihren gegenüber eben nicht.