..." wie sag ich's meinem kinde", den gab es in meiner kinderzeit gar nicht.
uns wurden die märchenbücher geschenkt, als wir lesen konnten und damit
aber auch alleingelassen. niemand machte sich darüber gedanken, ob die
diktion für kinder geeignet sei, oder nicht. es war ja schließlich "nur" ein
märchen - also nicht die wirklichkeit!

nachtrag: 4.7. 21 uhr 23 : gottseidank haben sich die zeiten geändert!